“phonetic guide” is another name for Ruby annotation.